The Teachers’ Support Manual is created for science teachers willing to implement inquiry learning activities using the Go-Lab Ecosystem in their classrooms. This Manual presents the theoretical background and describes the state of the art of inquiry learning, and inquiry learning with simulations and remote and virtual labs. Furthermore, the Manual presents the Go-Lab Ecosystem in detail. This is a step-by-step guide, which will support you in the use of all the facilities of the platform and building your own Inquiry Learning Spaces (ILSs) for your students. Please find below the Teachers' Support Manual in your language.

Teachers’ Support Manual (EN)

This Teachers’ Support Manual aims to help science teachers to access Go-Lab’s methodology, tools
and resources so as to create and deliver inquiry-based and technology-enhanced activities to use with students in their science classroom. Download

Помощно ръководство за учители (BG)

Това помощно ръководство за учители цели да помогне на учителите по природни науки да получат достъп до методиката, инструментите и ресурсите на Go-Lab, за да създават и провеждат дейности за учене чрез изследване в час. Download

Manual de suport al docent de Go-Lab (CA)

Aquest Manual de suport al docent té l'objectiu d'ajudar els professors a accedir a la metodologia, les eines i els recursos de Go-Lab per crear i oferir activitats basades en la indagació i potenciades per la tecnologia aptes per al seu ús amb estudiants a les seves classes de ciències. Download

Handbuch für Lehrkräfte (DE)

Dieses Handbuch für Lehrkräfte unterstützt naturwissenschaftliche Lehrkräfte beim Zugriff auf die Methodik, die Tools und die Ressourcen von Go-Lab, damit sie erforschungsbasierte und technologiegestützte Aktivitäten zur Nutzung mit ihren Schülern im Unterricht erstellen und durchführen können. Download

Εγχειρίδιο Υποστήριξης Εκπαιδευτικών Go-Lab (EL)

Στόχος του παρόντος Εγχειριδίου Υποστήριξης Εκπαιδευτικών είναι να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς των φυσικών επιστημών να αποκτήσουν πρόσβαση στη μεθοδολογία, τα εργαλεία και τους πόρους Go-Lab, έτσι ώστε να δημιουργούν και να ετοιμάζουν τεχνολογικώς βελτιωμένες δραστηριότητες διερευνητικής μάθησης που θα χρησιμοποιήσουν με τους μαθητές τους την ώρα του μαθήματος. Download

Manual de apoyo para docentes de Go-Lab (ES)

Este Manual de apoyo para docentes trata de ayudar a los profesores de ciencias a acceder a la metodología, las herramientas y los recursos de Go-Lab, con el fin de crear y proporcionar actividades basadas en la investigación y mejoradas por la tecnología, y poder usarlas con los alumnos en las clases de ciencias. Download

Go-Labi õpetajate käsiraamat (ET)

Siinne õpetajate juhend aitab õpetajatel pääseda ligi Go-Labi metodoloogiale, tööriistadele ja materjalidele, et luua ning teha õpilastega loodusainetes tegevusi, mis põhinevad uurimuslikul õppel ja mida on täiustatud tehnoloogia abil. Download

Irakasleentzako Laguntza-eskuliburua (EU)

Irakasleentzako laguntza-eskuliburu honek zientzia irakasleei Go-Lab proiektuaren metodologia, tresnak eta baliabideak atzitzen lagundu nahi die, ikerketan eta teknologian oinarritutako jarduerak sortzeko eta eskaintzeko zientzia-eskoletan ikasleekin erabiltzeko xedearekin. Download

Manuale di supporto Go-Lab per gli insegnanti (IT)

Questo manuale di supporto Go-Lab per gli insegnanti si propone di aiutare gli insegnanti di scienze ad accedere alla metodologia, agli strumenti e alle risorse di Go-Lab per creare e svolgere attività basate sull'indagine e potenziate dalla tecnologia da utilizzare con gli alunni nelle lezioni di scienze. Download

Handleiding voor leerkrachten (NL)

Deze handleiding voor leerkrachten beoogd wetenschapsleerkrachten te helpen om toegang te krijgen tot de Go-Lab methodiek, tools en middelen om op onderzoek gebaseerde en door technologie verrijkte activiteiten te creëren en aan te bieden, om te gebruiken samen met de leerlingen in hun wetenschapslessen. Download

Podręcznik Wsparcia Go-Lab dla Nauczycieli (PL)

Podręcznik Wsparcia dla Nauczycieli stawia sobie za cel pomóc nauczycielom przedmiotów ścisłych w dostępie do metodologii Go-Lab, narzędzi jak i materiałów, co z kolei ma umożliwić im przygotowywanie jak i realizację zadań badawczych podczas pracy z uczniami w sali lekcyjnej. Download

Manual Go-Lab de Apoio a Professores (PT)

Este Manual de Apoio a Professores destina-se a ajudar os professores de ciências a aceder à metodologia, ferramentas e recursos do Go-Lab a fim de criar e conduzir atividades de base indutiva e assistidas por tecnologias que possam usar com os alunos nas aulas de ciências. Download

Manual de sprijin pentru profesorii Go-Lab (RO)

Manualul de sprijin pentru profesori îşi propune să-i ajute pe profesorii de ştiinţe să acceseze resursele, instrumentele şi metodologia Go-Lab pentru a crea şi implementa activităţi bazate pe interogare şi augmentate de tehnologie destinate orelor de ştiinţă. Download

Приручник за подршку наставницима (SR)

Циљ овог приручника за помоћ наставницима је да се наставницима предмета у области природних наука помогне да приступе Go-Lab методологији, алатима и ресурсима да би креирали и остварили активности засноване на истраживању и унапређене технологијом које са ученицима користе у настави природних предмета. Download

Go-Labs lärarhandbok (SV)

Den här lärarhandbokens syfte är att hjälpa lärare inom naturvetenskap för att tillämpa Go-Lab-metoden, verktygen och resurserna för att skapa och presentera forskningsbaserade och teknikförstärkta övningar som kan användas av eleverna på lektionerna i vetenskap. Download

Okulda Sorgulayici Öğrenme (TR)

Bu belgenin amacı bir Öğretmen Kılavuzu işlevini yerine getirmek ve fen bilgisi öğretmenlerini kendi fen sınıflarında öğrencileri ile birlikte kullanmak üzere teknolojik olarak geliştirilmiş ve sorgulama-tabanlı etkinleri ortaya koymak ve oluşturmak için Go-Lab’ın kaynakları, araçları ve yöntemi boyunca gezinirken desteklemektir. Download