Wapendwa Go-maabara walimu,


Nina furaha kuwasilisha kwenu jarida la Go-maabara nne chini ya mradi wa ifuatayo-maabara!


Kama mtumiaji Go-maabara jambo la kwanza itakuwa niliona ni kwamba Golabz mpya kushiriki jukwaa sasa itazinduliwa katika www.golabz.eu. Kuna kuangalia mpya na kujisikia lakini pia hifadhidata nyuma Golabz kabisa imejengwa upya. Moja ya mabadiliko dhahiri utakuwa taarifa ni kwamba Golabz imekuwa kwa kiasi na kiasi haraka. Sasa pia kuna vifaa bora wa utafutaji ambayo utarefushwa katika miezi michache ijayo, kwa mfano basi itakuwa rahisi kuona ILSs wote kuundwa kwa mwalimu kwa kubonyeza tu jina lake. Nini pia limekuwa ilichukuliwa ni aina ya metadata kwa kuchapisha maabara mpya na ILSs. Na alifanya aina hizi bora muundo na Kilichorahisishwa wao kufanya mchakato wa kuwasilisha laini sana.


Wakati mwingine mabadiliko madogo kufanya tofauti kubwa. Juu ya ombi ya idadi ya walimu sisi kuwa sasa alifanya hivyo inawezekana katika Zana jedwali (ambayo ni programu maarufu sana) kumpa jina la safuwima na Safumlalo majina. Tu kujaza jina hili wakati kusakinisha programu ya jedwali katika Graasp. Mabadiliko mengine programu ambayo tumefanya ni kwamba sasa, katika nadharia na programu kuuliza, unaweza kusabidi idadi ya chini na juu ya maswali au dhana mwanafunzi anaweza kufanya. Hasa, idadi ya chini ilikuwa ombi kwa sababu inaweza kuchochea wanafunzi kujaza (angalau) wa idadi hiyo ya dhana au maswali. Unaweza kusanidi idadi ya maswali au dhana kwa kutumia kitelezi katika chaguo la usanidi.


Na zaidi, programu hizi mbili wamefanyiwa kwa kweli kufanya-juu, pia chini ya zulia, lakini unaweza kuona kwa mfano ni kwamba kuondoa mambo hypothesis scratchpad sasa kazi bora zaidi. Kama unaweza buruta muda bin ya, hivyo haina haja ya kuwekwa katikati tena na dirisha Ibukizi inaonyesha kwamba neno ni tayari kwa ajili ya kufuta. Kwa kweli, kukokota dhana nje ya eneo la nadharia kuonyesha bin nyekundu kuonyesha kwamba muda itaondolewa kutoka hypothesis scratchpad. Kama una ILSs iliyopo kwamba kutumia programu hizi unaweza ukalazimika kusasaisha yao, wote ILSs moja kwa moja kutumia matoleo mapya ya faili ya apps. Katika siku zijazo karibu programu zingine zote itakuwa updated kwa teknolojia mpya na wakati mwingine utakuwa na functionalities ziada kuwahudumia vizuri.


Nenda-maabara ni kueneza mbawa zake! Mwezi Oktoba mwaka huu na tulikuwa mwezi wetu rekodi hadi sasa kwenye Golabz na vikao vya 14.000 zaidi. Mfumo wa ikolojia ya Go-maabara ni sasa kuwa kutumika duniani kote na zaidi na pia mipango zaidi ni kuanza. Mmoja wa wale ni mradi (Uliofadhiliwa na Tume na Wizara ya elimu ya Kiukreni) kuboresha mitaala ya vyuo vikuu Ukrainian sita. Nenda-maabara kulipa jukumu muhimu kwa kuwa. Mwingine kupitishwa H2020 mradi unakusudia kutoa mafunzo kwa walimu na kuanzisha Go-maabara katika nchi tatu za Afrika (Benin, Kenya, na Nigeria). Mradi huu, kuitwa kwenda-GA (Go-maabara unaendelea Afrika) itaanza katika mwaka 2018. Mradi mwingine kuhusiana na kwenda-maabara ni mradi wa sanduku ya uchunguzi. Mradi huu, wakiongozwa na Margus Pedaste kutoka Tartu (Estonia), alikuwa mkutano wake kufunga wiki iliyopita mjini Paris katika makao makuu ya UNESCO. Katika mradi huu, vifaa kwa ajili ya mafunzo ya uchunguzi ulikuwa umetayarishwa mara nyingi kufuatia kipindi cha uchunguzi kama maendeleo katika Go-maabara. Nyenzo hii inaweza kupatikana katika mradi wa tovuti.


Sisi kama mradi kujitahidi kutoa fursa bora ya kuboresha ujuzi na maarifa katika nyanja zote za kwenda-maabara, kama sisi kuelewa kwamba Nenda-maabara yanaweza kufanikiwa tu kama wewe – walimu kwenda-maabara – kupokea wote msaada na mafunzo unahitaji kutumia na kwa ufanisi kutekeleza ILS yako katika darasa lako. Wengi wenu tayari alikuwa na nafasi ya kushiriki katika moja ya mafunzo ya Go-maabara nyingi kinachotokea kote Ulaya, na ni nia ya kushiriki katika warsha ya mafunzo ya (zaidi) kujifunza kuhusu wengi uwezekano kwamba mfumo wa ikolojia ya Go-maabara kutoa kwako na yako wanafunzi. Kuwa na uhakika wa kuangalia na yako ijayo-maabara mpenzi au Nenda-maabara mabalozi kuona wapi na lini mafunzo haya inatolewa.


Pamoja na matukio yako ya ndani, kwa sasa mipango na kupanga mfululizo wa nafasi za mafunzo ya kimataifa na walimu kutoka kote Europe katika maeneo mbalimbali na tarehe (Bilbao, Hispania - mwaka 2018 Aprili; Marathon, Ugiriki – 2018 Julai; Tartu, Estonia, kwanza vuli 2018; Lisbon, Ureno, mwaka 2019 Januari). Kila moja ya matukio haya itakuwa na mkazo kwenye mandhari au lengo makundi fulani (k.m msingi walimu, kujifunza zana za tathmini, uumbaji ushirikiano wa ILSs, nk.). Mwaliko na maelezo zaidi juu ya jinsi ya kutumia yoyote ya kozi hizi hivi karibuni kuchapishwa na hakika utakutaarifu juu yao.


Moja ya fadhila ya Go-maabara ni kwamba inatoa maabara kutoka kote katika tovuti moja. Tunashukuru kwa mashirika na watu binafsi waliotoa maabara nyingi nzuri na wametupa ruhusa ya kuzitumia katika jukwaa letu gawize (www.golabz.eu). Mwezi Septemba Tumefikia idadi ya kichawi ya maabara 500 (sasa 517) katika Golabz.

Pakua jarida letu hapa.


Nawatakia mwisho mwema sana wa mwaka na wanafunzi wako na kwa mwezi wa Desemba wa ajabu!
Tani de Jong
Mratibu wa ifuatayo-maabara

Wednesday, 29. Novemba 2017