Wapendwa Go-maabara walimu,

Katika jarida la mwisho, ilikuwa alitangaza kwamba idadi ya programu katika Golabz walikuwa kuondolewa chini ya data ulinzi na faragha sheria mpya ya EU (GDPR). Nina furaha kukujulisha kwamba wengi wa programu hizi sasa na imekuwa redesigned kujibu kanuni GDPR na kwamba wao ni nyuma, hata na functionalities kupanuliwa. Pia, sisi maendeleo seti ya programu mpya ni sasa inapatikana katika http://golabz.eu/apps.

Programu ambazo vilibadilishwa kitaalam ni zana ya hitimisho, Data mtazamaji, zana ya ripoti, na mtazamaji. Mabadiliko ya kiufundi ni maana ya kufanya programu ya imara zaidi na maintainable na wewe uone na mabadiliko haya kutoka nje; lakini ni nini kimebadilika ni programu hizi kuwa kiolesura cha crispier kidogo. Programu ambayo imebadilika zaidi kimsingi ni dhana uramanishi. Utakuwa taarifa kiolesura cha mpya ambayo tunafikiri ni rahisi zaidi kuliko ule wa awali. Bila shaka, ramani zote zilizopo za dhana hiyo kuendelea kufanya kazi katika uramanishi dhana mpya.

Programu nyingine ambayo ina Kusano mpya iliyo ni mtumiaji Online vioneshwaji programu, inaonyesha katika ambayo awamu na wanafunzi ambayo programu walioko ili una haraka ya jumla ya wapi wanafunzi katika darasa lako. Programu ambazo wamerejea ni mfululizo na programu ya njama ya shughuli. Programu ya mfululizo inaonyesha wanafunzi kiasi gani wakati kuwa alitumia katika awamu na programu; programu ya njama ya shughuli inaonyesha jinsi amilifu wanafunzi walikuwa katika programu tofauti. Katika Graasp, hivyo kuonekana kwako kama mwalimu, programu ya kuonyesha wanafunzi wote (nick) majina, katika ILS ni mwanafunzi tu anaona jina yake mwenyewe na ya wengine majina ya wanafunzi ni siri. Kanuni hii pia ana kwa mtumiaji vioneshwaji programu. Programu nyingine wanaorejea ni dhana ramani aggregation. Katika programu hii wanafunzi wanaweza kulinganisha ramani yao dhana na ramani dhana kwamba ni linajumuisha ramani wote wa dhana kuundwa katika darasa yao. Pia, mpya ni kwamba unaweza kwa urahisi kuongeza maswali ya kutafakari kwa programu hizi ili wanafunzi ni kuongozwa katika tafakari ya muda wanatumia katika awamu na programu, shughuli walifanya, na ramani ya dhana wao wameumbwa.

Mwingine seti ya programu Hebu Linganisha mwanafunzi wakati wao alitumia katika awamu na matarajio yao wenyewe au matarajio ya wewe, mwalimu wao. Katika ya wakati alitumia programu unaweza kuonyesha kiasi gani wakati unafikiri wanafunzi wako wanapaswa kutumia katika awamu maalum na katika programu hii, wanafunzi wanaweza kulinganisha matarajio yako na matumizi yao ya muda halisi. Kwa kawaida, wewe ingekuwa mahali wakati alitumia programu katika awamu ya mwisho ya ILS na ili wanafunzi kuangalia nyuma katika mchakato wa uchunguzi wao. Wakati upangaji programu Hebu wanafunzi hali matarajio yao wenyewe wakati kwa awamu tofauti, hivyo ingekuwa pengine mahali hii mwanzoni mwa ILS na; katika ya muda kuangalia programu (pengine katika mwisho wa na ILS) wanafunzi wanaweza kulinganisha mipango yao na matumizi yao ya muda halisi.
Programu ya mwisho, na bidhaa mpya, ni programu ya tathmini ya rika. Programu hii, tunafikiri, ni labda zaidi ya watumiaji Kiwangojuu zaidi ya Go-maabara. Wakati Unapojumuisha programu ya tathmini ya rika katika Graasp, programu zingine kupata uwezekano wa ziada kwa wanafunzi kuuliza na kutoa maoni, kwa mfano kwa dhana kuwa kuundwa. Programu ya utapata Sanidi aina zote ya Machaguo kwa ajili ya majibu na pia kuunganisha wanafunzi kwamba wanaweza kutoa na kupokea maoni kwa kila mmoja.
Hivyo, kabisa mengi ya programu ya upya na mpya, kwa ajili ya wengi wao tuna sasa kuelezea sinema juu ya Go-maabara kusaidia ukurasa, wote watakuwa filamu hivi karibuni. Hivyo, tafadhali tembelea ukurasa huu kuona sinema hizi.

Pia, katika Go-maabara kuandika jukwaa, Graasp, kuna chaguzi chache baridi mpya. Kwanza, unaweza sasa kuibanua watumiaji pekee. Hivyo, kama wewe kupimwa ILS yako na majina machache dhana unaweza baadaye tu kuondoa yao. Hii ilikuwa chaguo ombi kwa walimu wengi. Nduni nyingine mpya ni kwamba unaweza kuunda URL fupi ya ILS kutoa kwa wanafunzi wako. Tu bonyeza "kupata kiungo kifupi" karibu kitufe cha ya kijani ya pekee ya kuonyesha na kiungo kifupi ni wenu.

Katika jarida la pili, itakuwa nisasaishe wewe kwenye maabara kwamba tulikuwa na Ondoa kutoka Golabz tangu wao ni havifanyi kazi tena, lakini kwa sasa sisi ni bado kuwasiliana wamiliki wachache wa maabara juu ya hili. Upande chanya, moja ya maabara maarufu kwenye Golabz, maabara ya mzunguko ya umeme alishinda tuzo ya maabara ya mtandaoni ya GOLC. Muumba wa maabara hii, Jakob Sikken, alikwenda Duisburg kukusanya tuzo yake.

Hii pengine ni jarida la mwisho kabla ya mapumziko ya majira ya joto. Mradi mwingine-maabara tu imemaliza yake shughuli za ukaguzi wa kwanza wa rasmi Juni 26. Luxemburg waliokwenda laini sana! Wapitiaji wa sana hisia na mazingira ya Go-maabara. Sasa tuko katika maandalizi kamili ya pili majira ya joto na autumns shule zetu katika Marathon na Tartu. Tunashirikiana pia katika kuunda na mpya ya kurasa zetu kwenda-maabara msaada, labda habari zaidi katika jarida yetu ijayo.

Napenda kumaliza kwa kumshukuru wewe sana kwa msaada wako wote na maoni ambayo hutusaidia kuboresha zaidi Nenda-maabara.

Pakua jarida letu hapa.

Na majira nzuri, kuhusu bora na furaha sana kwenda-maabara!
Tani de Jong
Mratibu wa ifuatayo-maabara